8 روايات تحولت لأفلام.

تخيل أن تفتح كتابًا... تُقلِّب صفحاته بلهفة، ثم فجأةً تتحول الكلمات إلى مشاهد سينمائية تلمع أمام عينيك!

منذ بدء السينما، ظلَّت الكتب مصدر إلهام لا ينضب لصنّاع الأفلام، في هذه المقالة، سنغوص في عوالم 8 روايات مبدعة اخترقت حواجز الورق لتصبح أفلامًا. هل أنت مستعد لرحلةٍ بين سحر الكلمات وسحر العدسات؟ لنبدأ من حيث توقفت الحكايات... وتجاوزتها السينما!

  

1|الممرضة الطيبة.

تدور أحداث الرواية حول وقائع حقيقية، حيث تسلط الضوء على قصة تشارلي، الممرض المتسلسل الذي ارتكب جرائم مروعة بقتل المئات من المرضى عبر حقنهم بجرعات مميتة. تستعرض الرواية دور السلطات الأمنية في التحقيق في قضيته، وتسليط الضوء على الممرضة إيمي في محاولتها للإمساك به. كما تكشف عن جانب مظلم من الأوضاع الصحية في الولايات المتحدة الأمريكية، مما يثير تساؤلات حول الأخطاء الجسيمة التي قد تحدث في النظام الصحي.

 ما يشيب له الشعر يا قارئي هو عدد المستشفيات التي عمل بها وأعداد ضحاياه، أتعلم كم تهمة وجهت إليه في محاكمته! وجه لهذا الممرض تهمة قتل ما يفوق 400 ضحية! والتسعة مستشفيات التي وظفت تشارلي، وتلقت شكاوى عليه، تسترت على جرائمه، ثم طردته لسبب تافه؛ للتخلص من أيّ ملاحقة قانونية أو دفع تعويضات للمرضى! وبنهاية المطاف عندما أُمسك به لم ترفع ولا دعوى قضائية على أي واحد من هذه التسعة مستشفيات!

 

2| رواية سارقة الكتب.

خانقة فكرة أن يجبر المرء على البقاء بالظلام، ولا يحظى بدفئ ملامسة أشعة الشمس وطمانية أخذ نفس عميق دون اختناق، هذا ما شعرت به بعد بحثي عن الكتاب ومشاهدة الفيلم.

رواية "سارقة الكتب" للكاتب ماركوس زوساك تسرد حكاية ليزل ميمينجر، الفتاة التي تعيش في كنف ألمانيا النازية خلال أتون الحرب العالمية الثانية، حيث تتخذ من سرقة الكتب وسيلة لمواجهة قسوة الظلم وفقدان الأمل. وبينما تركز الرواية على الغوص في التفاصيل التاريخية والسياق الاجتماعي الذي يكتنف تلك الحقبة العصيبة، نجد أن الفيلم يميل أكثر إلى استكشاف الأبعاد العاطفية العميقة لهذه القصة الإنسانية.الفيلم يُريك الحياة من زاوية الحرب الضيقة، ولكن تمثيل البطلة لم يكن ممتازاً.

3| إيما. 

هل رغبت مرة بسكب الشاي على أحدهم لحشره أنفه فيما لا يعنيني؟ إذن رواية إيما للكاتبة جين أوستن التي نُشرت عام 1815 هي وجهتك.

تدور أحداث الرواية حول إيما وودهاوس، الشابة الغنية التي تتلاعب بمصائر الآخرين من خلال محاولاتها المتهورة للربط بين الأزواج، مما يؤدي إلى سلسلة من سوء الفهم والمواقف الطريفة. كما تبرز الرواية انتقادات حادة لحياة الطبقة العليا في إنجلترا خلال القرن التاسع عشر. بينما الفيلم، الذي استُلهم من الرواية، يُسلط الضوء أكثر على الجانب الهزلي والساخر، حيث يتسم بالسخرية الصريحة، ويضم مشاهد خادشة للحياء، إلا أن الرواية تتبنى أسلوباً سردياً ساخراً.

4| الصبي الذي سخر الرياح.

الرواية مبنية على التجربة الواقعية لـويليام كامكوامبا، الفتى الملاوي الذي بنى توربينًا رياحيًا من خردة لإنقاذ قريته من المجاعة. القصة بنظري تجسيد لمقولة: الحاجة هي أم الاختراع. ما فكرت به في أثناء كتابتي عن هذه القصة هو كم من اختراعات باهرة حرم منها العالم بسبب الفقر؟

رؤية ويليام، وهو لم يتجاوز الثالثة عشر حتى، يطرد من مدرسته بسبب عدم دفع بقية تكاليف الدراسية، في موسم شح فيه الحصاد، ودنى فيه أزمة غذائية تهدد حياة القرية بأكملها، بينما ما دفعه للتعليم هو رغبته في إيجاد حل لهذه الأزمة، جدًا أثر بي. يا الله غيثك لعقولٍ أرادت تحسين العالم ووقف الجهل كأرض جذباء أبت أن ترتوي.

 

5| قلعة هاول المتحركة.

صوفي، الفتاة الشابة التي تتحول إلى عجوز بسبب لعنة من ساحرة، تلتقي الساحر هاول، وتنضم إلى قلعته المتحركة، حيث تكتشف أسراره وعلاقته بالشيطان الناري كالسيفر.

بعد بحث وجدت هناك الكثير من الاختلافات الجوهرية بين الرواية والفيلم، فعلى سبيل المثال الفيلم يُضيف رسائل سياسية وضد الحرب لم تكن موجودة في الرواية، مثل تصوير حرب طاحنة وهاول الذي يتحول إلى وحش لمنع القصف. وأمور أخرى لن أفصح عنها لأنني أنوي قراءة هذه الرواية ونشر مراجعة خاصة السنة القادمة بإذن الله.

 

6| الرجل الرمادي.

 كورت جينتري عميلاً سابقاً في السي آي إي تحول إلى قاتل مأجور بعد أن أُدِين ظلمًا، ثم تطارده جهات حكومية ومرتزقة بعد اكتشافه معلومات سرية.

وهو كتاب من سلسلة كتب للكاتب مارك غريني.

 

7| قائمة أمنيات الحياة.

 ترث بريت بوهرينجر قائمة طموحات كتبتها في فترة شبابها بناءً على رغبة والدتها الراحلة، وعليها إكمال الأهداف غير المحققة في فترة زمنية محددة لتستحق إرثها، مما يؤدي إلى كشف النقاب عن سر عائلي مؤلم. تدور أحداث الرواية حول رحلة البحث عن الذات، لكن الفيلم يسلط الضوء بشكل أكبر على العلاقة الرومانسية مقارنةً بالرواية التي تطرقت بعمق إلى إيجاد الذات. بكيت كثيرا في أثناء مشاهدة الفيلم، لكن نغص علي جمال القصة المشاهد الخادشة للحياء التي كان يمكن الاستغناء عنها؛ لأن محور القصة لا يدور حول ذلك.

 

8| قبلتين لمادي: مذكرات عن الخسارة والحب بقلم ماثيو لوجيلين.

تُعد هذه الرواية مذكرات واقعية تحمل طابعًا مؤثرًا، كتبها ماثيو لوجلين، حيث تسرد قصة حبه المأساوية مع زوجته ليز، ورحلته المليئة بالألم كأب وحيد بعد الفقد المفاجئ لها عقب ولادة ابنتهما مادي، وبعد ذلك انطلق ماثيو في رحلة الكتابة عبر مدوّنة إلكترونية ليُشارك تجربته العميقة مع الآخرين، والتي تحوّلت إلى متنفس عاطفي له ولآلاف القراء الذين تابَعوا تفاصيل قصته المفعمة بالمشاعر.

 

ألقاكم في تدوينة أخرى ممتعة ومفيدة.